Ябин Ван. Ночные демоны "Лунной оперы".

[luckyed]

О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,

Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд.

Редьярд Киплинг.
 

Дамы и господа!
"Лунная опера" китайской танцевальной компнии Ябин Ван.
Попытка разобраться не уместилась бы и в толстенные тома. Слишком велика разница культур.
Поэтому ограничусь несколькими короткими мыслями об увиденном и фотографиями.



То, что нам показали, и то, что нам удалось увидеть, не совпадет. И это естественно.
Балет. На сцене  танцоры. Звучит музыка. Но где привычные поддержки? Прыжки, которые с таким азартом фотографирую?
Где, цитируя Пушкина,

"Одной ногой касаясь пола,

Другою медленно кружит,

И вдруг прыжок, и вдруг летит,

Летит, как пух из уст Эола;

То стан совьет, то разовьет

И быстрой ножкой ножку бьет."

 

Ничего этого нет и в помине.
Но нам не привыкать. Авангарда балетного видено немало. Включилось абстрактное мышление, пытаясь смоделировать причинно-следственные связи в этом странном завораживающем движении.
Не получилось. Колёсики "чистого разума" крутились вхолостую.

А дело оказалось в том, что нам представили совершенно бытовую романтическую драму The Moon Opera, основанную на романе известного китайского писателя Би Фейю.
Представьте себе, что вы смотрите балет "Тихий Дон", поставленный в стиле традиционного китайского танца. Каждый жест, мельчайшее движение пальца, поворот головы, пластика изогнутой шеи, улыбка, прикосновение, развевающиеся ленты, луна на сценическом небосводе, меняющая форму, положение и цвет, а под конец истекающая чем-то на грешную землю. Для того, чтобы всё это понять, нужно разбираться в языке чужих символов, мне знакомом мало.
Потому проиллюстрирую то, что удалось прочитать в программке.
         
Речь в романе и балете идёт об актрисе, прославившейся когда-то в главной роли в классической китайской опере. Но из-за политических разногласий с руководством, изгнанной из театра. Далее "производственный роман" перерастает в "мыльную оперу." Героиня знакомится с мужчиной.

 

Семья, преподавание в балетной школе, попытка построить спокойную и счастливую жизнь.

 

Но не тут-то было. Прошло 20 лет, и она видит одну из самых талантливых своих учениц в той самой заветной роли.

 

Страсти вспыхивают с новой силой. Героиня желает возврата на сцену. Есть люди, готовые помочь.

 

Сценический мир полон зеркал, отражающих и искажающих реальность. Как легко в нём заблудиться, перепутать направление, потерять себя и близких.

 

И свадебный торт не спасёт от крушения.

 

Демоны, разбуженные яростной страстью, требуют жертв.

 

Вот она, мечта. Совсем рядом. Только руку протянуть.



Но в мире развевающихся лент...



... руки коротки.

 

  Певучие движения безвыходной ситуации. Начинает идти бумажный снег.
       
 

Небеса и снег краснеют. Багровая Луна течёт, предвещая новые несчастья.

 

Демонов легко пробудить, но невероятно сложно усыпить снова.
Джин вырвавшийся из бутылки сокрушителен и неумолим.
Мы хорошо это изучили. Как на Востоке, так и на Западе.
   
А что всё-таки помимо сюжета? Иногда красиво, иногда музыкально...
Короче говоря, волшебства не случилось, дамы и господа.

Comments

[klukuvka70.livejournal.com]

Фотографии замечательные. Увы, все не может нравиться)

[luckyed.livejournal.com]

Спасибо! А хотелось бы )))