Красивая параллель.
И гравюра чудная.
У японцев всегда больше внутри, чем на виду.
И не могу не вставить очередной раз славословие Интернету: поиск приводит тебя в места неожиданные - как сюрпризы)