luckyed: (Default)
luckyed ([personal profile] luckyed) wrote2017-05-29 08:58 am

Германские бусинки. Перекрёсток времён.

 Встань в свободную нишу и, закатив глаза,
 Смотри, как проходят века, исчезая за...
    Иосиф Бродский "Торс"
                   
Дамы и господа!
Остановиться в любом месте Берлина, закрыть глаза, прислушаться и сквозь не прекращающийся ни днём, ни ночью шум живой крови современной европейской столицы услышать гул прошлого.
Временные пласты, подобно археологическим, никуда не исчезают. Только копни.
Один из берлинских перекрёстков. В доме 35 на Потсдамской улице в 1926-ом году Йозеф Геббельс стал гауляйтером. А в городе Потсдаме в гарнизонной церкви 21 марта 1933 года обменялись официальным рукопожатием президент Гинденбург и новый канцлер Германии Адольф Гитлер, положив символическое начало эпохе Третьего рейха.
Но нам на этом перекрёстке направо, на улицу Давида Бен-Гуриона, одного из отцов-основателей Израиля.
Перекрёсток времён, дамы и господа.
                 
 

[identity profile] luckyed.livejournal.com 2017-05-29 01:25 pm (UTC)(link)
Какая интересная история! Спасибо.

[identity profile] frau-kam.livejournal.com 2017-05-29 03:11 pm (UTC)(link)
Сама удивилась. Насчёт второго (юридического) значения. В голову не приходило.
Всё-таки изучение иврита учит "зрить в корень".
Когда называли, вряд ли думали об этом. Скорее, подсознательно возникло. На дрожжах "Vergangenheitsbewältigung" - переработки, преодоления прошлого.