А ещё мне очень интересно читать его переводы на русский. Какая тщательная работа.
Достаточно почитать его комментарии к собственному переводу "Песни Песней", чтобы ощутить масштаб и профессионализм.